Отдел Q (2025)

В Эдинбурге старший инспектор Карл Морк пытается вернуться к службе после ранения. Он проходит реабилитацию, сидит на лекарствах и регулярно ходит к психотерапевту, стараясь справиться не только с последствиями травмы, но и с внутренним надломом.

Чтобы дать Карлу новый смысл в работе, Мойра поручает ему возглавить отдел, который занимается старыми нераскрытыми делами. Теперь он сам решает, за какие архивные расследования браться. Для Карла это становится шансом не просто снова встать на ноги, а доказать, что даже давно забытые преступления можно довести до конца.